食べるのが大好きな人にとって、デパ地下は本当に楽しい場所です。インバウンド観光客も人間である以上、食べることが嫌いなはずがありません。これも説明できた方が良いですよね? 練習しておきましょう。デパ地…
2025-10-08 [外人観光客への説明]
日本独特の文化の一つとして 温泉 が挙げられます。これも説明できたらカッコいいですよね?練習しておきましょう。温泉とは、地下から湧き出る天然のお湯で、全身をお湯に沈めて体を温めるものです。日本では昔か…
2025-10-07 [外人観光客への説明]
前回、外国人に花見の説明をする練習をしました。ならば、秋の紅葉も、外国人に説明するための練習をしておくのが当然ですね?日本には四季の美しさがあります。春の桜が有名ですが、秋の紅葉(こうよう)もまた格…
2025-10-06 [外人観光客への説明]
日本と言えば 桜 です。そして、桜と言えば 花見 でしょう。まだ海外にいる人に、日本の花見に参加するよう誘う文章を考えてみました。単に桜と花見を説明する文章よりも面白いと思います。一度、説明する練習をし…
2025-10-05 [外人観光客への説明]
日本に来る外国人観光客が驚くものの一つに、100円ショップの存在が挙げられます。こんなに良い品質なのに、こんなに安いのか! という驚きがあるそうです。しかし、おりからの円安で全ての商品を100円で売ること…
2025-10-02 [外人観光客への説明]
日本酒も、最近、海外で人気が高まりつつあります。これも、英語で説明する練習をしておきましょう。なお、中国語を話す観光客も増えているため、中国語も参考までに載せてあります。日本酒は、日本を代表する伝統…
2025-10-01 [外人観光客への説明]
映画やアニメを通して、忍者の存在は、今や世界的に知られています。これも英語で話せたらカッコいい題材ですね?例によって、参考までに中国語訳も載せておきます。日本のポップカルチャーにおいて、忍者はアニメ…
2025-09-30 [外人観光客への説明]
最近、外国人観光客の電車内マナーが悪くて、しばしばニュースになります。電車内のマナーも英語で説明できるようにしましょう。また、今回から実験的に 中国語 も追加することにしました。ただし、音声はありませ…
2025-09-29 [外人観光客への説明]
日本のコスプレ文化は世界的に有名です。これも英語で説明できた方が良いトピックですね?練習しておきましょう。コスプレは、日本で生まれた言葉で、costume(衣装)と play(遊び)を組み合わせた造語です。アニ…
2025-09-28 [外人観光客への説明]
今日のテーマは 大相撲 です。個々の技まで説明することはできませんが、概略くらいは説明できなければいけないでしょう。大相撲は日本の伝統的な国技とされ、千年以上の歴史を誇ります。単なる格闘技ではなく、…
2025-09-27 [外人観光客への説明]
日本には様々な お祭り があります。代表的なものだけでも、外国人観光客に説明できるようにしておきましょう。日本には一年を通じて数多くのお祭りがあり、地域の伝統や文化を体験できる絶好の機会となっています…
2025-09-25 [外人観光客への説明]
日本の代表的な食事として、うどん や そば を挙げるのを 忘れてはいけませんよね? 今日は、うどん と そば(蕎麦)を説明する練習をしたいと思います。うどんとそばは、日本の代表的な麺料理であり、長い歴史を…
2025-09-24 [外人観光客への説明]
前回は、牛丼全般に関して説明しました。和食の英語(牛丼)-1 → http://bbsenglishbbs.seesaa.net/article/518013479.html牛丼は外国人観光客に人気の高い食べ物ですので、さらに深掘りして十分説明できるよう…
2025-09-23 [外人観光客への説明]
日本人が家庭で食べるのは 定食 が基本です。日本人の食行動に関心のある外国人には、まず 定食 を説明しなければいけません。なので、以下の例文を利用して練習しておきましょう。日本の食文化において「定食」は…
2025-09-22 [外人観光客への説明]
日本人は なべ料理 が好きですね?しかし、英語で なべ料理 を説明するのは意外と難しいです。ぜひ、練習しておきましょう。なべ料理は、日本人が古くから親しんできた食文化のひとつです。考古学的には、縄文時代…
2025-09-21 [外人観光客への説明]
カレーライスって美味しいですよね?和食ではありませんが、カレーライスは既にユニークな日本独特の食べ物になっており、外国人観光客にも人気の高い料理です。そこで、今日は、カレーライスを外国人観光客に説明…
2025-09-20 [外人観光客への説明]
AIなら 外国人観光客に どこの街をおススメするでしょうか?まず、食べ物の観点から選んでもらいました。AIが選ぶ 外国人観光客におすすめ「飲み食い都市」ランキング1位 大阪「食い倒れの街」たこ焼きやお好み焼…
2025-09-19 [外人観光客への説明]
いや〜、博多は本当に良かとこばい・・・博多も観光客に人気の高い場所です。今日は、博多を観光案内する英語の練習をしてみましょう。博多は九州の玄関口として、古くから国内外の人々を迎えてきた活気あふれる街…
2025-09-18 [外人観光客への説明]
仏教は、世界的にも信者の多い大宗教です。しかし、これを英語で正しく説明するのは意外と難しいのです。解脱、涅槃、輪廻転生・・・英語で言えますか?外国人の文化の中に無い言葉は、いくら英語を勉強しても出て…
2025-09-17 [外人観光客への説明]
日本には、ご当地ごとに様々な 見どころ や 味わいどころ があります。東京、大阪、京都 だけが観光地ではありません。今日は、北海道を紹介する英語を練習してみましょう。観光地の紹介富良野のラベンダー畑は、…
2025-09-16 [外人観光客への説明]
外国人観光客に体験してもらいたい日本食に とんかつ と かつ丼 があります。これも説明できたい日本食ですよね?では、練習しておきましょう。とんかつは、日本を代表する洋食のひとつで、パン粉をまとった豚肉を…
2025-09-15 [外人観光客への説明]
私は、タイのチェンマイで 鉄板焼きのパフォーマンス を見たことがあります。それはそれは見事なものでした。和牛の鉄板焼きは大部分の外国人観光客が喜ぶ味でしょう。また、何らかのパフォーマンスがあれば、目で…
2025-09-14 [外人観光客への説明]
再度、神道に関する記事です。以前、神道の英語の1と2を書きました。神道の英語-1: http://bbsenglishbbs.seesaa.net/article/517830376.html神道の英語-2: http://bbsenglishbbs.seesaa.net/article/517837595.ht…
2025-09-12 [外人観光客への説明]
日本を代表する日本食の一つにラーメンがあることは、既にご紹介したとおりです。和食の英語(ラーメン)→ http://bbsenglishbbs.seesaa.net/article/517827352.htmlその中でも、外国人観光客に人気なのが 一蘭…
2025-09-11 [外人観光客への説明]
居酒屋も日本が世界に誇れる食文化の一つです。何度か日本を訪問した観光客が、勇気を出して居酒屋に挑戦したいと言った場合、どういう注意事項が必要ですか?外国人観光客から見た居酒屋の魅力と注意事項を英語で…
2025-09-10 [外人観光客への説明]
外国人観光客だけでお好み焼きを食べるのは難しいかもしれません。しかし、お好み焼きも日本独特の食文化の一つです。ぜひ、英語で説明できるように練習しておきましょう。お好み焼きは、日本を訪れる外国人観光客…
2025-09-09 [外人観光客への説明]
日本のアニメは 世界的に有名です。そして、ポケモンは特に有名です。外国人観光客にお子様がいらっしゃる場合、ポケモンセンターを紹介すれば 喜ばれるのではないでしょうか?説明できた方が良いですね?では、以…
2025-09-08 [外人観光客への説明]
日本では、ご飯とおかずを一緒に食べます。これは、日本人にとっては当たり前のことですが、一部の外国人にとっては理解できない文化です。従って、正しく説明する練習をしておきましょう。以下、説明の例文とその…
2025-09-07 [外人観光客への説明]
外国人に紹介する日本のメニューとして、牛丼 も忘れてはいけません。これも、英語で説明できたら良いですよね?練習しておきましょう。日本食といえば寿司や天ぷらを思い浮かべる人が多いですが、東京や大阪で本…
2025-09-06 [外人観光客への説明]
外国人観光客が面白いと感じる場所は、お寺や神社だけではありません。ホッピー通りも人気の場所です。ですから、英語で説明できるように練習しておきましょう。ホッピー通りは、東京・浅草の浅草寺のすぐそばにあ…
2025-09-05 [外人観光客への説明]