英語よもやま話 - 英語学習 おすすめ教材 ブログ
- ホーム »
- 英語よもやま話
英語よもやま話【カテゴリ記事一覧】
故サッチャー首相は、欧州統合に対して最後まで懐疑的で、その姿勢がやがて彼女を権力の座から遠ざけたといわれます。しかし、ここで考えるべきは彼女の頑なさではなく、むしろイギリスという国が歴史的に大陸ヨー…
2025-10-13 [英語よもやま話]
名字には意味や由来があります。例えば、藤原氏由来の名字であれば、以下のようなものが挙げられます。佐藤（さとう） … 藤原氏の「佐官職」＋藤。日本で最も多い姓の一つ伊藤（いとう） … 伊勢国に土着した藤原…
2025-10-09 [英語よもやま話]
「イギリス人」を英語でどう言うか日本の学校教育では、しばしば「He is English = 彼はイギリス人だ」と教えられます。けれども、これは大きな誤解を招く表現です。実際の英語において English とは「イングラン…
2025-10-03 [英語よもやま話]
小泉進次郎氏のステマ問題で、自民党総裁選は大いに揺れています。「大いに揺れています」と言いたいところですが、オールドメディアは、これを大した問題だと認識していないようです。やはりもうオールドメディア…
2025-09-29 [英語よもやま話]
「ここはどこ？」って英語で何と言うでしょう？直訳すると Where is here ? ですが、そういう英語はありません以下、様々な場面での「ここはどこ？」を説明します。1. 自分が迷ってつぶやく場合日本語のニュアン…
2025-09-13 [英語よもやま話]
私は、英語のニックネームに関して、いつも不思議に思ってきました。Margaret が Maggy になるのは わかります。しかし、Margaret という本名で Peggy と呼ばれる人もいるのは、一体なぜなのか？そこで、Chat GP…
2025-08-23 [英語よもやま話]
英語の名前と、その名前に通常使用されるニックネームに関して説明しているサイトが見つかりません。そこで、私自身が、説明しようと思います。1. 短縮（省略）フルネームの一部を切って短くするパターンBenjamin …
2025-08-22 [英語よもやま話]
「彼は私の友達だ」って、英語で何と言うでしょう？He is my friend.正解です。でも、では He is a friend of mine とは、どう違うのでしょうか？例によって Chat GPT先生に聞いてみました。質問He is my frie…
2024-01-30 [英語よもやま話]
「彼はゴルフのプロだ」って英語では何というでしょう？He is a professional golfer.彼が、プロテストに合格して、ゴルフから収入を得ているならば、それで問題ありません。しかし、日本語で「彼はゴルフのプロだ…
2023-11-08 [英語よもやま話]
BIKE という言葉は、注意が必要です。なぜなら、日本語のバイクは、オートバイ (motorcycle）しか意味しませんが、英語の bike は、オートバイ も意味するし、自転車 も意味する からですちなみに、Google で bik…
2023-10-23 [英語よもやま話]
英語になった日本語は、たくさんありますshiba inu 柴犬 とか・・・ 白菜 のことを英語で Chinese cabbage と呼ぶことは知っていましたが napa cabbage とも呼ぶことを、今朝、初めて知りました。napa cabbag…
2023-06-21 [英語よもやま話]
英語には、沢山の例外があります。通常、形容詞や名詞に、un mis in dis non が付くと否定形になります （むかし、あんみつ、いいんですの と覚えました）しかし、例外もあります。以下に主な例外を列…
2023-06-10 [英語よもやま話]
Give it to me は、よく聞くし、よく見る表現ですね？では、Give me it はどうでしょう？ 答えを言ってしまうと、実は、Give me it という表現は使われません。でも、Give me that や Give me this は、当然、よ…
2023-05-22 [英語よもやま話]
Syncing は、何て読むのでしょうか？ 答えは、スィンキング です。「同期、同期している」という意味です。つまり、synchronizing を省略した言葉です。わざわざ、取り上げたのは、その発音です。音源に合わせ…
2023-04-18 [英語よもやま話]
以前の記事で、「坂本龍一 が いかに国際的に有名な作曲家だったか」ということを書きましたが・・・ とうとう、お亡くなりになってしまいました。今年に入って、YMOのメンバーが2人もいなくなってしまうとは・・…
2023-04-05 [英語よもやま話]
WBCが終わりました。日本、優勝、おめでとうございます！マイク・トラウトのInstagramをチェックしてみました。(画像出所 ⇒ https://www.instagram.com/miketrout/?hl=ja)そこに、マイク・トラウト本人のコメント…
2023-03-25 [英語よもやま話]
WBCで ヌートバー選手 が大活躍しています。その彼の得意なのが、いわゆる「ペッパーミル・パフォーマンス」です。これは （胡椒を）Let's grind という意味のようです。そこで、grind の意味を 英辞郎 でひく…
2023-03-13 [英語よもやま話]
今月に入ってから、ChatGPT の話しかしていませんが・・・またも、ChatGPT ネタです。参照URL ⇒ https://chat.openai.com/chat問いかけ：英検1級の過去問を基に、英文読解のサンプル問題を作成してくださいChatG…
2023-02-18 [英語よもやま話]
ChatGPT に対抗して、Google が Bard というのをローンチするそうです。参照URL ⇒ https://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/1476940.htmlさて、Bard とは何かと思って辞書をひくと、「詩人」とか「吟遊…
2023-02-16 [英語よもやま話]
今日は、「ポリ」について書きます。えへへ（ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ）私は、「英単語は語源から覚えよう」と言っています（http://bbsenglishbbs.seesaa.net/article/411715614.html）たとえば、Poly は「たくさん」を意味…
2022-12-01 [英語よもやま話]
タイ国際航空が、燃油サーチャージ を値上げしました。出典：https://www.thaich.net/news/20220914kb.htmsurcharge とは、付加金のことです。手っ取り早くいうと、原油が値上がりしているので、その分を飛行機…
2022-09-15 [英語よもやま話]
今年の1月に "むすんでひらいて" は聖歌 という記事を書きました。昨日、もう一つ、日本の曲と勘違いしていた歌を発見しました。この 誰かが口笛吹いた は、中学校の音楽の時間に習いました。特に先生が作曲…
2022-09-13 [英語よもやま話]
英語に Molotov cocktail という言葉があります。これは、飲み物のカクテルではなく、日本語でいう 火炎瓶 のことです。英辞郎 で引くとモロトフカクテル、火炎瓶【語源】第2次大戦中にフィンランドの兵士がソ…
2022-04-09 [英語よもやま話]
私の英語の師匠である 松本道弘 先生 が亡くなっていたことに、昨日、気づきました。私が覚えている松本先生は、まだ37歳で、ちょうどこの写真のような風貌でした。私が先生から英語を教わったのは、私がまだ19…
2022-04-08 [英語よもやま話]
lend itself という言葉がありますこの言葉が翻訳の仕事の最中に出てきて、よく理解できないので調べたら適している 相応しい という意味でした (クリック⇒ 参照URL)英辞郎 で調べたらThe room does not lend …
2022-04-01 [英語よもやま話]
Once a cheater, always a cheater よく使われる表現が、タロサックさんの動画の中で使われていました。この Once 〜, always 〜 (〜には、原則として同じ言葉が入ります)は、よく使われる表現ですが、教科書や…
2022-01-25 [英語よもやま話]
あなたは、ポケ丼（ Poke Bowl ） をご存じでしょうか？私も知りませんでした。でも、オーストラリア在住の 「タロサック」氏によるインタビュー動画を見てみると、複数の外国人が「寿司以外の日本食で知っている…
2022-01-24 [英語よもやま話]
英語の勉強をする人は、外国の文化や歴史にも興味を持たなければいけません。これは、自分に対する戒めでもあります。というのも、私は、ながーいこと 仰げば尊し を日本の歌だと思っていました。「蛍の光」がス…
2022-01-21 [英語よもやま話]
英語では 24/7 という表現がよく使われます。これは、いうまでもなく1日24時間、1週間に7日という意味ですしかし、日本語では Seven days a week (1週間に7日) という表現はしないので、1日24時間、年中無休で…
2021-11-23 [英語よもやま話]
翻訳をしていて Instagram101 という表現に出会いました。これは、どういう意味でしょう？これは、インスタグラムに関して 初心者が知るべき最低限の知識 という意味です。101は、ワン・オー・ワンと読みます…
2021-11-15 [英語よもやま話]
